Trübung

Trübung
1) Trübheit: v. Augenlinse, Hornhaut; v. Flüssigkeit помутне́ние . Trübungen und Färbungen des Wassers помутне́ние и измене́ние окра́ски
2) Beeinträchtigung, Störung: v. Beziehung, Stimmung омраче́ние . v. Bewußtsein помутне́ние , помраче́ние . v. Gedächtnis ослабле́ние . in ihrem Verhältnis zueinander ist keine Trübung eingetreten их взаимоотноше́ния не омрачи́лись <не́ были омрачены́>, в их взаимоотноше́ниях не́ было <не пробега́ло> ни о́блачка
3) Eintrübung па́смурность . eine atmosphärische Trübung атмосфе́рные поме́хи

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Trübung" в других словарях:

  • Trübung — Trübung, in der Chemie, s. Niederschlag …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Trübung — Die Trübung (auch Turbidität, v. lat. turbidus, trübe) einer Flüssigkeit ist ein subjektiver optischer Eindruck. Die Trübung wird durch kleine Partikel in transparenten Festkörpern, in einer Flüssigkeit oder einem Gas verursacht, die eine vom… …   Deutsch Wikipedia

  • Trübung — Suppe (umgangssprachlich); Brühe (umgangssprachlich); Dunst; Schleier; Nebelschleier; Vernebelung; Hülle; Dampf; Nebel; Smog; Trübheit …   Universal-Lexikon

  • Trübung — drumstimasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. turbidity vok. Trüben, n; Trübung, f rus. мутнение, n; помутнение, n pranc. turbidité, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Trübung — drumstumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skendos susidarymas skaidriame skystyje. atitikmenys: angl. turbidity vok. Trübung, f; Trübungsgrad, m rus. мутность, f pranc. turbidité, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Trübung — drumstumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cloudiness; turbidity vok. Trübung, f rus. мутность, f pranc. assombrissement, m; turbidité, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Trübung — drumstumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skysčio ypatybė – dėl neištirpusių medžiagų sumažėjęs skaidrumas. atitikmenys: angl. cloudiness; turbidity vok. Trübung, f rus. мутность, f; помутнение, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Trübung der Hornhaut — Trübung der Hornhaut, s. Hornhautflecke …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Trübung — 1. Verschmutzung, Verunreinigung. 2. Abschwächung, Beeinträchtigung, Dämpfung, Schmälerung, Störung; (geh.): Minderung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Trübung — Trü|bung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Berlin-Trübung — Bẹrlin Trübung [nach dem dt. Ophthalmologen Rudolf Berlin, 1833 1897]: Ödem der Netzhaut nach Einwirkung stumpfer Gewalt auf den Augapfel …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»